大家好，我来介绍一下： 我姓黎，叫黎福维。 新加坡朋友叫我 “阿维” 或是 “Darren Lee”。 我属马， 我的生日是一月十一号, 所以上个月我有个二十岁的生日聚会。
我的生日晚会当然很有意思!!!我请了十一好朋友们, 然后有十五个人来, 我非常高兴! 我们在 PGP (新加坡国立大学的宿舍) 吃了很多东西： 蛋糕、和烤鸭, 还有烤肉。啊, 我们也喝可口可乐! 学生应该喝可乐，不该 喝酒。 我对不对？然后一个朋友, 士 元, 要玩牌。不过我觉得玩牌不好，所以我们没有玩牌。我们也去了一家很有名的日本商场Takashimaya买东西。
我朋友买很多礼物给我。英明 给我一本本子，小 兰 给我三本英语书，阮雄 给我一本中文书。 这本中文书很有意思。啊，英明，小 兰 和阮雄 都是我的朋友， 也是国大的学生。
听说我好朋友的生日是二月十四号， 也是今年的春节。 他说 ：“那天我门当然再来吃蛋糕。你们一定要参加我的生日聚会”。
…
我朋友给我这个video。你们喜欢他吗？
Hi everybody! Let me introduce myself a bit: my surname is Li, called Li Fu Wei. My Singaporean friends call me “Ah Wei” or “Darren Lee”. I was born in the year of Horse, Jan 11th 1990. Accordingly, last month I had a 20th birthday party.
My evening party was certainly interesting!!! At first, I invited 11 guys, but finally there were even 15 friends coming, I was surely so happy. We held it at PGP (a residence of NUS) to eat so much Western food: cake, roasted duck as well as roasted meat. Ah, we also drunk Cocacola! Students should drink coke instead of alcohol. Am I right? Then one of my friend, Shi Yuan, wanted to play cards. However, playing cards is not good, I don’t want to play that. As a result, we went to Takashimaya, a Japanese famous shopping mall for buying something.
My friends gave me so many gifts. Ying Ming gave me a notebook, Xiao Lan bought me 3 English books and Ruan Xiong gave me a Chinese book. This book is definitely interesting! Ah, Ying Ming, Xiao Lan and Ruan Xiong are all my friends, who are also NUS students.
I’ve heard that my close friend’s birthday is Feb 14th , that day is also Chinese New Year. He said “On that day we will enjoy another cake and you guys have to come to my party”
非常[fēicháng]：extremely
晚会[wǎnhuì] : evening party
烤肉[kǎo ròu]: roasted meat
可口可乐[kě kǒu kě lè] : Cocacola
应该[yīnggāi] : should, ought to
不该[bùgāi] : should not
然后[ránhòu] : then, after that
玩牌[wán pái] : play card
不过[bùguò]: otherwise
礼物[lǐwù] : gift
听说[tīngshuō] : to be told that
春节[Chūnjié] : Chinese/Lunar new year
给[gěi] : to/for/for the benefit of
NGUYEN VIET LINH CHAU T04
ReplyDelete啊， 你的博客 很 漂亮！
你的 生日 也 是 Kim Phuong 的 生日， 对不对？很有意思！ 我想 学生 应该 和 可乐，不 可以 喝酒。 可是，我想玩牌 也 不错, 只要 你们 不 用 钱。
现在 不是 你的生日，但是 我要祝贺 你 生日 快乐！
你的 生日很高兴! 认识你我也很高兴!
ReplyDeleteVO THI THU HA T02
啊，一月十一号 是你的生日吗？对不起， 我不知道了. 可是， 你为什么不邀请我参加你的生日聚会？我当然送给你很大个蛋糕。 没问题，明年我还要参加， 你愿意邀请我吗？
ReplyDelete@Elsie: 你要跟我玩牌我吗？
ReplyDelete@Thu Ha: 谢谢！
@Steven Cao: 当然！ 明年我想请你参加我的生日聚会。
Cao Hoang Dang T04
ReplyDeleteDarren! 二十岁的生日是应该有一个聚会。 我听了你的故事，我现在好想吃烤肉和烤鸭。 你也有很多朋友的生日聚会，小心你的胃！
ReplyDelete是我，Trevor！
ReplyDelete